— Орден Академічної Пальмової гілки

Поштова ластівка принесла зворушливу звістку — Указом Прем’єр-Міністра Франції мсьє Дмитру Чистяку присуджено Орден Академічної Пальмової гілки «за заслуги перед французькою культурою». Таке на віку трапляється тільки раз) Тому ДЯКУЮ всім Учителям і Друзям за цю спільну відзнаку і тепло згадую, що за літературні труди цей Орден вручали хіба Анатолю Перепаді, який і благословив мене у 2007-му на перекладацький шлях із виданням Метерлінка… А загалом це — аванс для подальшого служіння. Такий початок Року Коня до нього наснажує…